Le groupe d’Akione est attaqué par un gigantesque Trollmécha qui force les Lucioles à se séparer. Z, Iris et Morad iront à Karfaks tandis qu'Akione amènera Kris chez Orion.

Patrick Borg : Narrateur
Paolo Domingo : Kris
Jérémy Narcissot : Akione
Ophelie Bernard : Iris
Dan Gutman : Moraad
Ludovic Grden : Z
Elise Pettigrew : Orion

Musique de Cédric Mazzoni
Prise de son Antonin Zivy
Graphisme de Gé Gentil